声明
Spring中文参考手册得到Spring Framework开发团队的直接授权和大力的支持，其目的是在中文世界推广优秀的开源技术。本次翻译活动由满江红开放技术研究组织(http://www.redsaga.com )和Spring中文论坛(http://spring.jactiongroup.net ) 共同发起、组织。我们在此郑重宣布，本次翻译遵循原Spring Framework的授权协议，即Apache 2.0协议。在完整保留全部文本(包括本版权页)，并且不违反Apache 2.0协议的前提下，允许和鼓励任何人进行全文转载及推广，所有参与人员放弃除署名权外的一切权利。

致谢
如此庞大的项目不是一两个组织可以独立完成的，就像Spring本身一样，涵盖了Java技术的方方面面。因为有了大家的关心和支持才使此次项目能够顺利完成。有理由相信，中文开源世界必将在不久的将来展现出更广阔的发展空间，希望大家都能为推动中国软件发展奉献出自己的一份力量。

项目主页：
http://wiki.redsaga.com/confluence/display/Spring2/Spring2.5
勘误表：
http://wiki.redsaga.com/confluence/pages/viewpage.action?pageId=3171

在线版本：HTML / HTML Single

下载地址：PDF(593页，4.41MB) / CHM(2.08MB)

勘误表：勘误表(Spring 2.5)